雅歌 6:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたのほおは顔おおいのうしろにあって、 ざくろの片われのようだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたのほおは顔おおいのうしろにあって、ざくろの片われのようだ。

リビングバイブル

⁷ 髪の毛のかかる頬はなんともかわいらしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ベールの陰のこめかみはざくろの花。

聖書 口語訳

⁷ あなたのほおは顔おおいのうしろにあって、ざくろの片われのようだ。

雅歌 6:7 相互参照

雅歌 4:1

わが愛する者よ、 見よ、あなたは美しい、見よ、あなたは美しい。 あなたの目は、顔おおいのうしろにあって、 はとのようだ あなたの髪はギレアデの山を下る やぎの群れのようだ。

雅歌 4:3

あなたのくちびるは紅の糸のようで、 その口は愛らしい。 あなたのほおは顔おおいのうしろにあって、 ざくろの片われのようだ。